Note sur la protection des données : le widget situé en bas à gauche de l’écran vous permet d’adapter à tout moment le paramétrage des cookies et de révoquer les consentements déjà donnés.

 

Chers clients,

Nous prenons la protection de toutes les données à caractère personnel très au sérieux. Il est important de vous informer de la façon dont nous traitons vos données. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement notre déclaration de confidentialité.

Vous pouvez accéder à notre site et y naviguer à tout moment sans devoir indiquer votre nom ou d'autres données personnelles. Mais si vous souhaitez recevoir des informations régulières ou bénéficier des offres qui sont y spécifiées, il est nécessaire que nous collections, stockions, traitions et, le cas échéant, transmettions votre nom, votre adresse, vos coordonnées ainsi que d’autres informations personnelles aux tiers. Dans ce contexte nous souhaitons vous informer de la nature, l’étendue et le but du traitement de vos données personnelles et des conditions cadres légales pour cela. Ces derniers figurent dans la législation allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz), dans le règlement général sur la protection des données de l’UE et dans loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz).

Nous, la société

Ulrich Walter GmbH

représentée par le gérant

Hans-Ulrich Schatz

 

Dr.-Jürgen-Ulderup-Straße 12

49356 Diepholz

Allemagne

Tél. : +49 5441 9856-0

sommes votre interlocuteur ainsi que le responsable de ces collectes de données.

 

Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante :

info@lebensbaum.de

 

Pour joindre directement notre délégué à la protection des données :

datenschutz@lebensbaum.de

 

Cookies

Sur notre site, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies pour constater l’utilisation répétée de notre offre par le même utilisateur/abonné à Internet. Les cookies sont de petits fichiers textes que votre navigateur Internet dépose et sauvegarde sur votre ordinateur. Ils servent à optimiser notre site web et nos offres. Certains des cookies que nous utilisons sont effacés après la clôture de votre session de navigation, c’est-à-dire lorsque vous fermez votre navigateur (cookies de session). D’autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante (cookies persistants). Dans certains cas, des informations sont sauvegardées dans ces cookies et permettent de vous reconnaître automatiquement lors de votre visite suivante du site. Cette reconnaissance s’appuie sur l’adresse IP mémorisée dans les cookies.

Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; sachez toutefois que vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de notre site web dans leur intégralité. Pour en savoir plus sur les cookies et sur les paramétrages de cookies de votre navigateur, veuillez consulter les sites www.allaboutcookies.org/fr ou www.networkadvertising.org.

 

Usercentrics Consent Management Platform

Sur notre site web, nous faisons appel à un service pour gérer votre accord des cookies que nous utilisons. Pour ce faire, nous avons recours aux services techniques du fournisseur Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich, Allemagne.

 

Les données suivantes sont collectées :

  • Adresse IP anonymisée
  • Date et heure de votre visite
  • Informations sur l’appareil
  • Informations sur le navigateur
  • Données d’activation et de désactivation (opt-in/opt-out)

La gestion et la sauvegarde de vos consentements et de révocations sont nécessaires à l’exécution de nos obligations légales (art. 6 parag. 1 point c du RGPD en liaison avec l’art. 5 parag. 2 du RGPD).

Dans la mesure où vous révoquez votre consentement, cette révocation sera conservée trois ans à compter de la fin de l’année civile au cours de laquelle vous aurez formulé votre révocation.

Aucun traitement n’a lieu en dehors de l’Union européenne.

 

Données de serveur

Pour des raisons techniques sont entre autres saisies les données suivantes, que votre navigateur nous transmet ou transmet à notre fournisseur d’espace web (appelées fichiers journaux du serveur) :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • Page web à partir de laquelle vous accédez à notre site (URL du référent)
  • Page web que vous consultez
  • Date et heure de votre accès
  • Votre adresse de protocole Internet (adresse IP)

Ces données anonymes sont sauvegardées séparément des données à caractère personnel que vous avez éventuellement communiquées et ne permettent donc pas de tirer de conclusions à propos d’une personne donnée. Elles sont exploitées à des fins statistiques pour nous permettre d’optimiser notre site web et nos offres.

Prise de contact

Sur notre site, vous avez la possibilité de nous contacter par courriel et/ou en remplissant un formulaire de contact. Dans ce cas, nous sauvegardons les données saisies par l’utilisateur afin de traiter sa prise de contact. Ces informations ne sont pas transmises à des tiers. Elles ne sont pas non plus alignées sur des données éventuellement collectées par d’autres fonctionnalités de notre site.

 

Matomo (anciennement PIWIK)

Nous utilisons sur notre site le service d’analyse de sites web Matomo (www.matomo.org). Matomo utilise des cookies pour procéder à cette analyse (pour plus d’informations sur les cookies et les possibilités d’empêcher leur installation, veuillez lire la partie « Cookies » plus haut).

Les informations générées par les cookies telles que l’heure, le lieu et la fréquence de votre consultation du site web, y compris votre adresse IP, sont transmises à Matomo qui les sauvegarde. Lors de cette procédure, votre adresse IP est anonymisée immédiatement, de sorte que vous restez pour nous un utilisateur anonyme. Les informations relatives à votre utilisation de ce site web qui sont stockées dans des cookies ne sont pas transmises à des tiers.

 

Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram

En principe, aucune communication n’a lieu avec des sites externes (Facebook, Twitter, etc.) sans que l’utilisateur ne l’autorise en cliquant explicitement sur le logo correspondant, par exemple pour partager un produit/un article, etc. En cas d’accès à des contenus externes (p. ex. de Facebook) depuis notre site, aucune donnée n’est collectée ni sauvegardée chez nous. Le fournisseur externe concerné collectera des données à partir de cet instant. Nous vous prions donc de vous informer préalablement sur la politique de confidentialité des fournisseurs externes en question.

 

Intégration de services et de contenus de tiers

Il peut arriver que des contenus de tiers, p. ex. des vidéos de YouTube, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites web, soient intégrés à notre offre en ligne. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (appelés ci-après « fournisseurs tiers ») se servent de l’adresse IP de l’utilisateur, car sans cette adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire pour que ces contenus s’affichent. Nous faisons en sorte de n’intégrer que des contenus dont les fournisseurs utilisent l’adresse IP uniquement pour livrer lesdits contenus, mais nous n’avons aucun moyen d’agir si les fournisseurs tiers mémorisent l’adresse IP à des fins statistiques, par exemple. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous vous en informerons dans notre déclaration de confidentialité.

 

Transmission des données pour l’envoi de notre magazine client

Si vous êtes abonné à notre magazine Der Lebensbaum, nous transmettons vos coordonnées à la société DF Datentechnik H. Flömer GmbH, Bayernstraße 151, 28219 Bremen, Allemagne pour procéder à l’envoi trimestriel. Pour poursuivre l’exécution du contrat, nous transmettons vos données à l’expéditeur chargé de la livraison dans la mesure où la livraison du magazine l’exige.

 

Renseignements/Révocation/Effacement/Réclamations

Nous sauvegardons toutes les données à caractère personnel que nous collectons uniquement pour la durée nécessaire à l’exécution de la demande concernée ou pour remplir des obligations contractuelles que nous aurions envers vous, puis nous les effaçons, à moins que vous souhaitiez explicitement qu’elles soient conservées plus longtemps. 

Vous pouvez à tout moment nous demander lesquelles de vos données à caractère personnel nous avons sauvegardées et/ou exiger leur rectification, la limitation de leur traitement ou leur effacement dans le cadre de ce qui est permis par la loi, et révoquer le consentement que vous avez déjà donné.

Pour ce faire, vous pouvez nous envoyer un courriel à l’adresse datenschutz@lebensbaum.de ou nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées dans nos mentions légales.

Vous avez en outre le droit, pour toutes les questions ou réclamations liées à la collecte, à la sauvegarde ou au traitement de vos données à caractère personnel par nous, de contacter l’autorité de surveillance compétente, à savoir le ou la déléguée de Basse-Saxe à la protection des données : Der/Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Allemagne.

Nous avons utilisé les sources suivantes pour rédiger notre déclaration de confidentialité :

Modèle de déclaration de confidentialité du cabinet d’avocats Weiss & Partner et déclaration de confidentialité de la société ascopharm GmbH, Wernigerode: www.ascopharm.de/datenschutz